Arashi . Bang Bang

Romanji:


Amai toiki ni　Sasowarete　Mezameru honnou　Konya mo
Hotetta karada ni　Kanjite kita nara play the game

Hitotabi　Furi mukeba　Soko wa rabirinsu
Nazomeku　Shoutai wa　Fui ni te wo daseba never stop

Akai ru-ju ni　Miserarete　Furatsuku nounai　Touhikou
I can't stop　Kiken na　Supairaru　Toke dasu mystery

Yume ni ochite yukou　Me wo tojite　Unmei wa　Futari de kimereba ii
Himitsu wo wake atte

Bang bang　Nugi sutero　Bang bang bang bang　Mi mo kokoro mo
Bang bang　Oshiete yo　 Bang bang bang bang　Kimi no koto wo
Tashikametai　Mou nigenai de　Sono mama de
Bang bang　Chikadzuku yo　 Bang bang bang bang　Fureau hodo
Bang bang　Atsuku narou　 Bang bang bang bang　Futari dake no
Yoru wo odorou　Toki yo tomare

Itai hodo ni　Dakishimete　Koboreru shoudou　Doushiyou?
Urunda hitomi mo　Jirashite kuru nara no control

Hitokuchi　Kajireba　Soko wa paradaisu
Miwaku no　Kajitsu sa　Shitta nara mou prisoner

Kono mama ja　Modorenai　Furachi na mousou　Houi se yo
We don't stop　Yuganda　Sekai de　Toke au destiny

Mekuru meku yoru ni　Yoishirete　Oshi yoseru　Nukumori oboretai
Kuchibiru ni hisonda

Bang bang　Motome aou　Bang bang bang bang　Fukaku fukaku
Bang bang　Oku e yukou　 Bang bang bang bang　Hitotsu ni narou
Sono mo-shon wo　Mou tomenai de　Yamenai de
Bang bang　Kimi nashi ja　 Bang bang bang bang　Okashiku naru
Bang bang　Afure dasu　 Bang bang bang bang　Machi kirenai
Yoru ni hanatou　Toki wo koete

Bang bang...

Bang bang　Nugi sutero　Bang bang bang bang　Mi mo kokoro mo
Bang bang　Oshiete yo　 Bang bang bang bang　Kimi no koto wo
Tashikametai　Mou nigenai de　Sono mama de
Bang bang　Chikadzuku yo　 Bang bang bang bang　Fureau hodo
Bang bang　Atsuku narou　 Bang bang bang bang　Futari dake no
Yoru wo odorou　Toki yo tomare


English:


Being tempted by a sweet sigh, tonight my instincts are awakening again
If your body feels hot too, then let's play the game

When you quickly look over your shoulder, you'll see it's a mysterious labyrinth
But its true identity is if you make a move without thinking about it, you'll never stop

Enchanted by your red lipstick, my giddy brain took off on its own
I can't stop this dangerous spiral as the mystery dissolves into nothing

Let's fall into a dream　Close your eyes　We'll decide our own fates
Let's share our secrets

Bang bang　Throw it all away　Bang bang bang bang　Your mind and soul too
Bang bang　Tell me　 Bang bang bang bang　I want to make sure how I feel about you
Don't run away anymore　Stay right there
Bang bang　I'm gonna get closer now　 Bang bang bang bang　The more we touch each other
Bang bang　The hotter we'll get　 Bang bang bang bang
Let's dance through this night meant just for the two of us　Time, please stop

Holding you so hard it hurts　What should I do with this overwhelming urge?
Even your damp eyes are teasing me　I'm gonna lose control

With one bite, you're already in paradise
The bewitching fruit　As soon as you know about it, you're already its prisoner

I can't go back anymore　Brazen, wild fantasies lay siege to my mind
We don't stop　In this warped world, our destinies melt together

Drunk on this dazzling night, I close in on you　I want to drown in your warmth
And the passion hidden in your lips

Bang bang　Let's want each other more　Bang bang bang bang　Deeper and deeper
Bang bang　Going deeper inside　 Bang bang bang bang　Let's become one
Don't try to stop this motion　I can't stop
Bang bang　Without you　 Bang bang bang bang　I'd go crazy
Bang bang　These feelings are overflowing inside　 Bang bang bang bang　We can't wait anymore
Let's release them into the night　They'll cross through time

Bang bang...

Bang bang　Throw it all away　Bang bang bang bang　Your mind and soul too
Bang bang　Tell me　 Bang bang bang bang　I want to make sure how I feel about you
Don't run away anymore　Stay right there
Bang bang　I'm gonna get closer now　 Bang bang bang bang　The more we touch each other
Bang bang　The hotter we'll get　 Bang bang bang bang
Let's dance through this night meant just for the two of us　Time, please stop